Песни западных славян

Кроме того, что Пушкин был основоположником русской поэзии и фактически ключевым именем всей русской литературы, он прославился еще и тем, что донес до русских читателей почти не известные им произведения братьев-христиан из соседних народов: сербов, болгар, хорватов.

«Песни западных славян» – цикл из 16 стихотворений – одно из самых малоизученных произведений Пушкина. Большая часть их них – переработанные тексты песен из книги Мериме «Гузла, или Избранные иллирийские стихотворения, собранные в Далмации, Боснии, Кроации и Герцеговине», еще часть – вольный перевод сербских и кишиневских рассказов и песен. Основная мысль большинства из них – свобода, нежелание потерять свою землю и свою веру.